Czy wiele bibliotek w prowincjonalnych miasteczkach może się pochwalić, że w swoich zbiorach ma wydania datowane XVII wiekiem? Polska Biblioteka w Wędziagole wyróżnia się tym, że posiada niejedno wydanie, drukowane jeszcze w czasach Wielkiego Księstwa Litewskiego.
Również w ubiegłym tygodniu Polska Biblioteka w Wędziagole doczekała się cennych i rzadkich prezentów. Jeden z nich to przetłumaczona z łaciny w 1599 roku przez D.Jakuba Wuyka z Wągrowca, Biblia, Księgi Starego i Nowego Testamentu. Była ona przedrukowana w Roku Pańskim 1740 we Wrocławskiej Akademickiej Drukarni Col.Soc.Iesu.
Ta księga Pisma Świętego licząca 500 stron naprawdę robi wrażenie, waży parę kilogramów. Okładki książki są drewniane, oprawione w skórę, z pozostałymi okuciami z brązu. Wyjątkowości jej nadaje to, że jest napisana w języku staropolskim.
Druga książka „Żywoty Świętych Starego i Nowego Zakonu“, II część, autor X. Piotr Skarga Soc. Jesu, wydrukowana jest w drukarni Bolesława Maurycego Wolffa w Petersburgu, w roku 1862. Książka zawiera ponad 600 stron, jest ilustrowana, upiększona grawiurami mistrzów z tamtego okresu. Obie te książki w naszych czasach są rzadkością. Cieszy fakt, że nie leżały one zakurzone, w pajęczynach gdzieś na strychu, ale były używane zgodnie z przeznaczeniem - do czytania i rozmyślania nad Pismem Świętym. Świadczą o tym znajdujące się w książce oznakowania. Jeszcze bardziej cieszy to, że właścicielka książek – nasza parafianka, pobożna, będąca w dostojnym wieku, Polka Genowefa Naruszewiczówna – postanowiła, że te książki, chociaż bardzo stare, mają dalej „żyć“, nauczając i przypominając kolejnym pokoleniom, że w Wędziagole od najdawniejszych czasów mieszkali wierzący, oddani patrioci tej krainy – Polacy. Książki były chronione przez wszystkich członków tej rodziny i szanowane w ciągu kilku wieków. Niejedno pokolenie, pielęgnujące tradycje przodków, czerpało mądrość z Pisma Świętego.
Takie postanowienie mogą podjąć tylko światli, odważni, szlachetni ludzie, którym zależy na tym, by Słowo Boże, język i tradycje trwały w naszej krainie. Wędziagolanie serdecznie dziękują naszej rodaczce Genowefie Naruszewiczównie za cenny prezent dla Polskiej Biblioteki.
Ryszard Jankowski
Komentarze